Christmas Elf ❅

Hi there!

I haven't posted anything here for a long time. And I am also fully aware that Christmas has already passed. But I want to share a little tutorial on how to make a Christmas elf.

I hope you like it, make it and give you luck!

___

Hola!

Hace tiempo que no cuelgo nada aquí. Y además soy plenamente consciente de que Navidad ya ha pasado. Pero quiero compartir un pequeño tutorial de cómo hacer un elfo navideño.

Espero que os guste, lo hagáis y os de suerte!

❅❅❅❅❅

I'm going to show you how I did it. After looking at the step by step you will be able to see what elements you like, which ones you don't, what you would change or add ...

The first thing I do is draw a picture to find out what kind of elf I want. In my case boyish and sweet.

___

Os voy a enseñar cómo lo hice yo. Después de mirar el paso a paso podréis ver qué elementos os gustan, cuáles no, qué cambiaríais o añadiríais...

Lo primero que hago es un dibujo para saber el tipo de elfo que quiero. En mi caso aniñado y dulce.

The materials I use are: felt for the body, sculpey or polymer clay, felting wool (could be combed acrylic wool), acrylic paints, hook rings to join limbs to the body, embroidery thread and filler.

The elf's body is nothing more than felt in the shape of a witch cone. I calculate more or less the contour of the elf's face and cut it with a cutter or scissors.

___

Los materiales que uso son: fieltro para el cuerpo, sculpey o arcilla polimérica, lana de fieltrear (podría ser lana acrílica peinada), pinturas acrílicas, argollas para unir extremidades al cuerpo, hilo de bordar y relleno.

El cuerpo del elfo no es más que fieltro en forma de cono de bruja. Calculo más o menos el contorno de la cara del elfo y la corto con cúter o con tijeras.

Once I have the piece prepared, I draw with a pen where I will do the embroidery. It is very simple to do, I do not know how to embroider, so I'll keep it simple and clean.

I let this rest.

___

Una vez tengo preparada la pieza, dibujo con bolígrafo donde haré el bordado. Es muy simple de hacer, yo no sé bordar. Así que simple y limpio.

Dejo descansar la aguja, por ahora.

With the same paper template I sculpt a face with polymer clay that is the same size as the hole I made. Be sure about this, I don't want tears later.

___

En la misma plantilla de papel esculpo una cara de arcilla polimérica que sea del mismo tamaño del agujero que he hecho. Para que quepa, vaya, si no vaya drama.

***Of course, remember that elves also have ears and arms and legs! So, ears and limbs must also be sculpted! Remember to add a little hook on each limb so it can be sew on later.

We paint the face of the elf a little, it looks a little scary. Sorry.

I have painted its entire face.

___

Ni qué decir tiene que también se deben esculpir las orejas y las extremidades! No me seáis vagos. Por cierto, acordaos de poner la argollita cuando hagáis los brazos y piernas para que podamos coserlas al cuerpo.

Pintamos un poco la cara al niño que así da susto.

Yo le he pintado la cara entera.

This is how you sew with the hidden stitch. You can sew it as you want, of course.

Well, we already have the body waiting for the hermit crab (I mean elf).

___

Así es como se cose con la puntada escondida. Podéis coserlo como queráis faltaría más.

Y ya tenemos el cuerpo a la espera del cangrejo ermitaño. Y por cangrejo me refiero a elfo.

In my case, I've put a fringe of felted wool. And after gluing the face with superglue I've placed the ears.

To do this, I simply make some small cuts on the sides of the face and insert the ears and glue them to the felt too.

And some hairdresser skill are required.

___

En mi caso le he puesto un flequillo de lana de fieltreado. Y después de pegar la cara con superglue he calculado dónde colocar las orejas.

Para ello simplemente hago unos pequeños cortes a los lados de la cara e introduzco las orejas y las pego.

Para arreglar ese flequi no es necesario saber un poco de peluquería, no os preocupéis.

We are almost at the end of this.

Sew or glue the peak of the hat and sew the base to the elf's body.

To do this we are going to place the elf on a piece of felt and trace the outline. We cut it, secure with pins and sew.

We'll leave a small opening to put the filling.

___

Ya queda poco más por hacer.

Cosemos o pegamos el pico del gorro y cosemos la base al cuerpo del elfo.

Para ello simplemente vamos a colocar el elfo sobre una pieza de fieltro y trazaremos el contorno. Recortamos, aseguramos con alfileres y cosemos.

Dejamos una pequeña obertura para meter el relleno.

We sew the remaining pieces: arms and legs to the elf's body.

And we glue a little ribbon behind the elf to leave it hanging, so we can have it under control, you already know much these guys like sweet.

___

Pues ya estaría.

Cosemos las piezas restantes: brazos y piernas al cuerpo del elfo.

Y le pegamos una cintita detrás para dejarlo colgado, así lo tenemos controlado, que ya sabemos lo que les gusta el dulce a estos muchachos.

I hope you enjoyed this!

Un besito muy grande!

Sandra